No seguimento do compromisso contínuo do Comité Olímpico do Brasil (COB) com a promoção da igualdade de género, é com satisfação que anunciamos a realização da tradução para o português do documento “Diretrizes de Representação – Retrato Igualitário, Justo e Inclusivo no Desporto”, elaborado pelo Comité Olímpico Internacional (COI).
Esta iniciativa, realizada no ano passado, reflete o empenho do COB em ampliar a consciencialização sobre questões de género e promover práticas inclusivas no cenário desportivo. A tradução do documento está agora disponível no site do COI, juntamente com versões em outros idiomas, e pode ser acedida através do link: Portrayal Guidelines (olympics.com).
Esta tradução representa apenas uma das muitas atividades conduzidas pelo COB, através da área Mulher no Desporto, estabelecida em 2021. O principal objetivo desta iniciativa é impactar positivamente o sistema desportivo, assegurando a inclusão e a participação plena das mulheres em todas as esferas do desporto. Alinhado com os princípios do COI, reconhecemos a importância de incentivar uma reflexão mais profunda para garantir que a média desportiva represente adequadamente as mulheres.
Para mais informações ou solicitações de acesso ao documento traduzido, entre em contato com o COB através dos nossos canais de comunicação. Juntos, podemos fazer a diferença na construção de um futuro mais igualitário e justo para o desporto.
