{"id":1728,"date":"2026-03-12T16:57:14","date_gmt":"2026-03-12T16:57:14","guid":{"rendered":"https:\/\/acolop.net\/?p=1728"},"modified":"2026-03-12T16:57:15","modified_gmt":"2026-03-12T16:57:15","slug":"iii-travessia-do-equador-de-sao-tome-e-principe-com-vitoria-angolana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acolop.net\/en\/2026\/03\/12\/iii-travessia-do-equador-de-sao-tome-e-principe-com-vitoria-angolana\/","title":{"rendered":"\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a03rd S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe Equator Crossing ends in Angolan victory"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">The 3rd edition of the Equator Crossing took place successfully on 7 March 2026, in Porto Alegre, S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe, strengthening its international standing by officially joining the calendar of the Association of Portuguese-Speaking National Olympic Committees (ACOLOP).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The event was attended by 30 athletes from Portugal, Angola, S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe, and Spain, underlining its international character and the spirit of unity amongst Portuguese-speaking countries.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">During the competition, two events took place: the main 3,800-metre crossing, starting at Ilh\u00e9u das Rolas and finishing at Praia Inhame, crossing the Equator, followed by a 400-metre mini-crossing, won by the S\u00e3o Tom\u00e9an athlete Gast\u00e3o de Sousa, a native of Porto Alegre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;In the main race, the 16-year-old Angolan Rhanya Santo won the gold medal, completing the course in 52 minutes and 12 seconds. Second place went to Carlos Porto, a 75-year-old veteran (2nd place, 1h16min00s), and third place went to Rui Cunha, a masters athlete from Acad\u00e9mica de Coimbra (3rd place, 1h16min36s), who completed the race in 1 hour, 16 minutes and 36 seconds.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"1729\" src=\"https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/r-1024x682.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1729\" srcset=\"https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/r-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/r-300x200.jpeg 300w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/r-768x512.jpeg 768w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/r-1536x1023.jpeg 1536w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/r-18x12.jpeg 18w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/r-930x620.jpeg 930w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/r.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"1730\" src=\"https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rr-1024x682.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1730\" srcset=\"https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rr-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rr-300x200.jpeg 300w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rr-768x512.jpeg 768w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rr-1536x1023.jpeg 1536w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rr-18x12.jpeg 18w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rr-930x620.jpeg 930w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rr.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"1732\" src=\"https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrr-1024x682.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1732\" srcset=\"https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrr-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrr-300x200.jpeg 300w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrr-768x512.jpeg 768w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrr-1536x1023.jpeg 1536w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrr-18x12.jpeg 18w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrr-930x620.jpeg 930w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrr.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"1734\" src=\"https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrrrrr-1024x682.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1734\" srcset=\"https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrrrrr-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrrrrr-300x200.jpeg 300w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrrrrr-768x512.jpeg 768w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrrrrr-1536x1023.jpeg 1536w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrrrrr-18x12.jpeg 18w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrrrrr-930x620.jpeg 930w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrrrrr.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"473\" data-id=\"1733\" src=\"https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrrrrrr-1024x473.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1733\" srcset=\"https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrrrrrr-1024x473.jpeg 1024w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrrrrrr-300x139.jpeg 300w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrrrrrr-768x355.jpeg 768w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrrrrrr-1536x710.jpeg 1536w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrrrrrr-18x8.jpeg 18w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrrrrrr.jpeg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"1731\" src=\"https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrrrr-1024x682.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1731\" srcset=\"https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrrrr-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrrrr-300x200.jpeg 300w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrrrr-768x512.jpeg 768w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrrrr-1536x1023.jpeg 1536w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrrrr-18x12.jpeg 18w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrrrr-930x620.jpeg 930w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrrrr.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"1735\" src=\"https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrrr-1024x682.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1735\" srcset=\"https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrrr-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrrr-300x200.jpeg 300w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrrr-768x512.jpeg 768w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrrr-1536x1023.jpeg 1536w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrrr-18x12.jpeg 18w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrrr-930x620.jpeg 930w, https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rrrr.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Equator Crossing is an international open-water swimming event held in S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe, with a symbolic route that crosses the Equator near the iconic Ilh\u00e9u das Rolas. Part of the official ACOLOP calendar, the competition was created with the aim of promoting sport, Olympic values, friendship between peoples and sports tourism.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This event offers a unique opportunity to inspire and empower the next generation of swimmers, providing them with a platform to showcase their talent and compete on an international stage. It also aims to engage local schools and communities, fostering a love of sport and encouraging active participation, which contributes to young people\u2019s physical and mental wellbeing, whilst promoting a sense of pride and achievement.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The 3rd edition of the Equator Crossing took place successfully on 7 March 2026, in Porto Alegre, S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe, strengthening its international standing by officially joining the calendar of the Association of Portuguese-Speaking National Olympic Committees (ACOLOP).<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":1729,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"A 3\u00aa edi\u00e7\u00e3o da Travessia do Equador realizou-se com sucesso no dia 7 de mar\u00e7o de 2026, em Porto Alegre, S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe, fortalecendo a sua posi\u00e7\u00e3o internacional ao entrar oficialmente no calend\u00e1rio da Associa\u00e7\u00e3o dos Comit\u00e9s Ol\u00edmpicos de L\u00edngua Oficial Portuguesa (ACOLOP).\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Rosilene Tavares\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/acolop.net\/en\/2026\/03\/12\/iii-travessia-do-equador-de-sao-tome-e-principe-com-vitoria-angolana\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACOLOP - Este espa\u00e7o foi criado como um instrumento de gest\u00e3o e presta\u00e7\u00e3o de contas, com o objetivo de promover a transpar\u00eancia das a\u00e7\u00f5es da ACOLOP junto aos seus associados e demais partes interessadas. Aqui estar\u00e3o dispon\u00edveis documentos, relat\u00f3rios e informa\u00e7\u00f5es relevantes que refletem o compromisso da associa\u00e7\u00e3o com a boa governan\u00e7a, a integridade e a participa\u00e7\u00e3o ativa dos seus membros.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\" III Travessia do Equador de S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe com vit\u00f3ria angolana - ACOLOP\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"A 3\u00aa edi\u00e7\u00e3o da Travessia do Equador realizou-se com sucesso no dia 7 de mar\u00e7o de 2026, em Porto Alegre, S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe, fortalecendo a sua posi\u00e7\u00e3o internacional ao entrar oficialmente no calend\u00e1rio da Associa\u00e7\u00e3o dos Comit\u00e9s Ol\u00edmpicos de L\u00edngua Oficial Portuguesa (ACOLOP).\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/acolop.net\/en\/2026\/03\/12\/iii-travessia-do-equador-de-sao-tome-e-principe-com-vitoria-angolana\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/r.jpeg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/r.jpeg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-12T16:57:14+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-12T16:57:15+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/acolop.net\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\" III Travessia do Equador de S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe com vit\u00f3ria angolana - ACOLOP\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"A 3\u00aa edi\u00e7\u00e3o da Travessia do Equador realizou-se com sucesso no dia 7 de mar\u00e7o de 2026, em Porto Alegre, S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe, fortalecendo a sua posi\u00e7\u00e3o internacional ao entrar oficialmente no calend\u00e1rio da Associa\u00e7\u00e3o dos Comit\u00e9s Ol\u00edmpicos de L\u00edngua Oficial Portuguesa (ACOLOP).\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/58_logo.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/iii-travessia-do-equador-de-sao-tome-e-principe-com-vitoria-angolana\\\/#blogposting\",\"name\":\"III Travessia do Equador de S\\u00e3o Tom\\u00e9 e Pr\\u00edncipe com vit\\u00f3ria angolana - ACOLOP\",\"headline\":\"\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0 \\u00a0III Travessia do Equador de S\\u00e3o Tom\\u00e9 e Pr\\u00edncipe com vit\\u00f3ria angolana\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/author\\\/rosilenetavares\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/r.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1066},\"datePublished\":\"2026-03-12T16:57:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-12T16:57:15+00:00\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/iii-travessia-do-equador-de-sao-tome-e-principe-com-vitoria-angolana\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/iii-travessia-do-equador-de-sao-tome-e-principe-com-vitoria-angolana\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Noticias\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/iii-travessia-do-equador-de-sao-tome-e-principe-com-vitoria-angolana\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/category\\\/noticias\\\/#listItem\",\"name\":\"Noticias\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/category\\\/noticias\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Noticias\",\"item\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/category\\\/noticias\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/iii-travessia-do-equador-de-sao-tome-e-principe-com-vitoria-angolana\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0 \\u00a0III Travessia do Equador de S\\u00e3o Tom\\u00e9 e Pr\\u00edncipe com vit\\u00f3ria angolana\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en#listItem\",\"name\":\"In\\u00edcio\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/iii-travessia-do-equador-de-sao-tome-e-principe-com-vitoria-angolana\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0\\u00a0 \\u00a0III Travessia do Equador de S\\u00e3o Tom\\u00e9 e Pr\\u00edncipe com vit\\u00f3ria angolana\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/category\\\/noticias\\\/#listItem\",\"name\":\"Noticias\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"ACOLOP\",\"description\":\"Este espa\\u00e7o foi criado como um instrumento de gest\\u00e3o e presta\\u00e7\\u00e3o de contas, com o objetivo de promover a transpar\\u00eancia das a\\u00e7\\u00f5es da ACOLOP junto aos seus associados e demais partes interessadas. Aqui estar\\u00e3o dispon\\u00edveis documentos, relat\\u00f3rios e informa\\u00e7\\u00f5es relevantes que refletem o compromisso da associa\\u00e7\\u00e3o com a boa governan\\u00e7a, a integridade e a participa\\u00e7\\u00e3o ativa dos seus membros.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/\",\"telephone\":\"+2389540594\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/58_logo.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/iii-travessia-do-equador-de-sao-tome-e-principe-com-vitoria-angolana\\\/#organizationLogo\",\"width\":251,\"height\":244},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/iii-travessia-do-equador-de-sao-tome-e-principe-com-vitoria-angolana\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/acolop.net\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/85380606\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/author\\\/rosilenetavares\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/author\\\/rosilenetavares\\\/\",\"name\":\"Rosilene Tavares\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/iii-travessia-do-equador-de-sao-tome-e-principe-com-vitoria-angolana\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d6565b78c82145f4acc3d06e4257ef862ad4d516f66812ef415d04438aaa01b?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Rosilene Tavares\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/iii-travessia-do-equador-de-sao-tome-e-principe-com-vitoria-angolana\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/iii-travessia-do-equador-de-sao-tome-e-principe-com-vitoria-angolana\\\/\",\"name\":\"III Travessia do Equador de S\\u00e3o Tom\\u00e9 e Pr\\u00edncipe com vit\\u00f3ria angolana - ACOLOP\",\"description\":\"A 3\\u00aa edi\\u00e7\\u00e3o da Travessia do Equador realizou-se com sucesso no dia 7 de mar\\u00e7o de 2026, em Porto Alegre, S\\u00e3o Tom\\u00e9 e Pr\\u00edncipe, fortalecendo a sua posi\\u00e7\\u00e3o internacional ao entrar oficialmente no calend\\u00e1rio da Associa\\u00e7\\u00e3o dos Comit\\u00e9s Ol\\u00edmpicos de L\\u00edngua Oficial Portuguesa (ACOLOP).\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/iii-travessia-do-equador-de-sao-tome-e-principe-com-vitoria-angolana\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/author\\\/rosilenetavares\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/author\\\/rosilenetavares\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/r.jpeg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/iii-travessia-do-equador-de-sao-tome-e-principe-com-vitoria-angolana\\\/#mainImage\",\"width\":1600,\"height\":1066},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/12\\\/iii-travessia-do-equador-de-sao-tome-e-principe-com-vitoria-angolana\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-03-12T16:57:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-12T16:57:15+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/\",\"name\":\"ACOLOP\",\"description\":\"Este espa\\u00e7o foi criado como um instrumento de gest\\u00e3o e presta\\u00e7\\u00e3o de contas, com o objetivo de promover a transpar\\u00eancia das a\\u00e7\\u00f5es da ACOLOP junto aos seus associados e demais partes interessadas. Aqui estar\\u00e3o dispon\\u00edveis documentos, relat\\u00f3rios e informa\\u00e7\\u00f5es relevantes que refletem o compromisso da associa\\u00e7\\u00e3o com a boa governan\\u00e7a, a integridade e a participa\\u00e7\\u00e3o ativa dos seus membros.\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":" III Travessia do Equador de S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe com vit\u00f3ria angolana - ACOLOP","description":"A 3\u00aa edi\u00e7\u00e3o da Travessia do Equador realizou-se com sucesso no dia 7 de mar\u00e7o de 2026, em Porto Alegre, S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe, fortalecendo a sua posi\u00e7\u00e3o internacional ao entrar oficialmente no calend\u00e1rio da Associa\u00e7\u00e3o dos Comit\u00e9s Ol\u00edmpicos de L\u00edngua Oficial Portuguesa (ACOLOP).","canonical_url":"https:\/\/acolop.net\/en\/2026\/03\/12\/iii-travessia-do-equador-de-sao-tome-e-principe-com-vitoria-angolana\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/2026\/03\/12\/iii-travessia-do-equador-de-sao-tome-e-principe-com-vitoria-angolana\/#blogposting","name":"III Travessia do Equador de S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe com vit\u00f3ria angolana - ACOLOP","headline":"\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0III Travessia do Equador de S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe com vit\u00f3ria angolana","author":{"@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/author\/rosilenetavares\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/r.jpeg","width":1600,"height":1066},"datePublished":"2026-03-12T16:57:14+00:00","dateModified":"2026-03-12T16:57:15+00:00","inLanguage":"en-GB","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/2026\/03\/12\/iii-travessia-do-equador-de-sao-tome-e-principe-com-vitoria-angolana\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/2026\/03\/12\/iii-travessia-do-equador-de-sao-tome-e-principe-com-vitoria-angolana\/#webpage"},"articleSection":"Noticias"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/2026\/03\/12\/iii-travessia-do-equador-de-sao-tome-e-principe-com-vitoria-angolana\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/acolop.net\/en#listItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/acolop.net\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/category\/noticias\/#listItem","name":"Noticias"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/category\/noticias\/#listItem","position":2,"name":"Noticias","item":"https:\/\/acolop.net\/en\/category\/noticias\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/2026\/03\/12\/iii-travessia-do-equador-de-sao-tome-e-principe-com-vitoria-angolana\/#listItem","name":"\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0III Travessia do Equador de S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe com vit\u00f3ria angolana"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/acolop.net\/en#listItem","name":"In\u00edcio"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/2026\/03\/12\/iii-travessia-do-equador-de-sao-tome-e-principe-com-vitoria-angolana\/#listItem","position":3,"name":"\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0III Travessia do Equador de S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe com vit\u00f3ria angolana","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/category\/noticias\/#listItem","name":"Noticias"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/#organization","name":"ACOLOP","description":"Este espa\u00e7o foi criado como um instrumento de gest\u00e3o e presta\u00e7\u00e3o de contas, com o objetivo de promover a transpar\u00eancia das a\u00e7\u00f5es da ACOLOP junto aos seus associados e demais partes interessadas. Aqui estar\u00e3o dispon\u00edveis documentos, relat\u00f3rios e informa\u00e7\u00f5es relevantes que refletem o compromisso da associa\u00e7\u00e3o com a boa governan\u00e7a, a integridade e a participa\u00e7\u00e3o ativa dos seus membros.","url":"https:\/\/acolop.net\/en\/","telephone":"+2389540594","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/58_logo.jpg","@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/2026\/03\/12\/iii-travessia-do-equador-de-sao-tome-e-principe-com-vitoria-angolana\/#organizationLogo","width":251,"height":244},"image":{"@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/2026\/03\/12\/iii-travessia-do-equador-de-sao-tome-e-principe-com-vitoria-angolana\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/acolop.net","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/85380606\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/author\/rosilenetavares\/#author","url":"https:\/\/acolop.net\/en\/author\/rosilenetavares\/","name":"Rosilene Tavares","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/2026\/03\/12\/iii-travessia-do-equador-de-sao-tome-e-principe-com-vitoria-angolana\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d6565b78c82145f4acc3d06e4257ef862ad4d516f66812ef415d04438aaa01b?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Rosilene Tavares"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/2026\/03\/12\/iii-travessia-do-equador-de-sao-tome-e-principe-com-vitoria-angolana\/#webpage","url":"https:\/\/acolop.net\/en\/2026\/03\/12\/iii-travessia-do-equador-de-sao-tome-e-principe-com-vitoria-angolana\/","name":"III Travessia do Equador de S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe com vit\u00f3ria angolana - ACOLOP","description":"A 3\u00aa edi\u00e7\u00e3o da Travessia do Equador realizou-se com sucesso no dia 7 de mar\u00e7o de 2026, em Porto Alegre, S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe, fortalecendo a sua posi\u00e7\u00e3o internacional ao entrar oficialmente no calend\u00e1rio da Associa\u00e7\u00e3o dos Comit\u00e9s Ol\u00edmpicos de L\u00edngua Oficial Portuguesa (ACOLOP).","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/2026\/03\/12\/iii-travessia-do-equador-de-sao-tome-e-principe-com-vitoria-angolana\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/author\/rosilenetavares\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/author\/rosilenetavares\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/r.jpeg","@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/2026\/03\/12\/iii-travessia-do-equador-de-sao-tome-e-principe-com-vitoria-angolana\/#mainImage","width":1600,"height":1066},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/2026\/03\/12\/iii-travessia-do-equador-de-sao-tome-e-principe-com-vitoria-angolana\/#mainImage"},"datePublished":"2026-03-12T16:57:14+00:00","dateModified":"2026-03-12T16:57:15+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/#website","url":"https:\/\/acolop.net\/en\/","name":"ACOLOP","description":"Este espa\u00e7o foi criado como um instrumento de gest\u00e3o e presta\u00e7\u00e3o de contas, com o objetivo de promover a transpar\u00eancia das a\u00e7\u00f5es da ACOLOP junto aos seus associados e demais partes interessadas. Aqui estar\u00e3o dispon\u00edveis documentos, relat\u00f3rios e informa\u00e7\u00f5es relevantes que refletem o compromisso da associa\u00e7\u00e3o com a boa governan\u00e7a, a integridade e a participa\u00e7\u00e3o ativa dos seus membros.","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"ACOLOP - Este espa\u00e7o foi criado como um instrumento de gest\u00e3o e presta\u00e7\u00e3o de contas, com o objetivo de promover a transpar\u00eancia das a\u00e7\u00f5es da ACOLOP junto aos seus associados e demais partes interessadas. Aqui estar\u00e3o dispon\u00edveis documentos, relat\u00f3rios e informa\u00e7\u00f5es relevantes que refletem o compromisso da associa\u00e7\u00e3o com a boa governan\u00e7a, a integridade e a participa\u00e7\u00e3o ativa dos seus membros.","og:type":"article","og:title":" III Travessia do Equador de S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe com vit\u00f3ria angolana - ACOLOP","og:description":"A 3\u00aa edi\u00e7\u00e3o da Travessia do Equador realizou-se com sucesso no dia 7 de mar\u00e7o de 2026, em Porto Alegre, S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe, fortalecendo a sua posi\u00e7\u00e3o internacional ao entrar oficialmente no calend\u00e1rio da Associa\u00e7\u00e3o dos Comit\u00e9s Ol\u00edmpicos de L\u00edngua Oficial Portuguesa (ACOLOP).","og:url":"https:\/\/acolop.net\/en\/2026\/03\/12\/iii-travessia-do-equador-de-sao-tome-e-principe-com-vitoria-angolana\/","og:image":"https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/r.jpeg","og:image:secure_url":"https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/r.jpeg","og:image:width":1600,"og:image:height":1066,"article:published_time":"2026-03-12T16:57:14+00:00","article:modified_time":"2026-03-12T16:57:15+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/acolop.net","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":" III Travessia do Equador de S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe com vit\u00f3ria angolana - ACOLOP","twitter:description":"A 3\u00aa edi\u00e7\u00e3o da Travessia do Equador realizou-se com sucesso no dia 7 de mar\u00e7o de 2026, em Porto Alegre, S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe, fortalecendo a sua posi\u00e7\u00e3o internacional ao entrar oficialmente no calend\u00e1rio da Associa\u00e7\u00e3o dos Comit\u00e9s Ol\u00edmpicos de L\u00edngua Oficial Portuguesa (ACOLOP).","twitter:image":"https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/58_logo.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1728","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-03-12 16:57:15","updated":"2026-03-12 16:58:31","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/acolop.net\/en\" title=\"In\u00edcio\">In\u00edcio<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/acolop.net\/en\/category\/noticias\/\" title=\"Noticias\">Noticias<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t       III Travessia do Equador de S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe com vit\u00f3ria angolana\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"In\u00edcio","link":"https:\/\/acolop.net\/en"},{"label":"Noticias","link":"https:\/\/acolop.net\/en\/category\/noticias\/"},{"label":"\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0III Travessia do Equador de S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe com vit\u00f3ria angolana","link":"https:\/\/acolop.net\/en\/2026\/03\/12\/iii-travessia-do-equador-de-sao-tome-e-principe-com-vitoria-angolana\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acolop.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acolop.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acolop.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acolop.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acolop.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1728"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/acolop.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1736,"href":"https:\/\/acolop.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1728\/revisions\/1736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acolop.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acolop.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acolop.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acolop.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}