{"id":596,"date":"2008-06-17T14:57:00","date_gmt":"2008-06-17T14:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/acolop.net\/?p=596"},"modified":"2022-09-19T15:15:57","modified_gmt":"2022-09-19T15:15:57","slug":"acolop-e-bocog-preparam-nova-formacao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acolop.net\/en\/2008\/06\/17\/acolop-e-bocog-preparam-nova-formacao\/","title":{"rendered":"ACOLOP and BOCOG prepare new line-up"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 16 June, the Association of Portuguese-speaking Olympic Committees (ACOLOP) and the Macau Olympic Committee (COM) met with members of the Games Organising Committee for the XXIX Beijing Olympics (BOCOG) to finalise the details of a new training course for ACOLOP and COM members who are currently in the Chinese capital completing an intensive training course in Mandarin. As planned, the trainees will assist as Liaison Officers for the delegations taking part in the Olympic Games, who speak Portuguese, during their stay in Beijing. To this end, a Liaison Centre will be set up for the duration of the Olympic Games in Beijing, where trained members of ACOLOP and COM will be able to help with communication in Chinese and Portuguese, using the skills they have acquired during the various Olympic events. The introductory Mandarin course, which is still underway, began in May at the Beijing Foreign Studies University and is designed to instruct trainees in the Mandarin terminology used at the Olympic Games, as well as to introduce them to the richness of Chinese culture. Given that the first phase of the training is coming to an end, ACOLOP and COM are already preparing the next phase, which will hopefully be led by BOCOG, and which will have as one of its objectives to prepare the trainees for the coordination they will have to establish between the Portuguese-speaking participants and the Chinese elements in the various Olympic activities and events in which they will take part. According to the Director of BOCOG's International Relations Department, Zhao Huimin, this new phase of training aims above all to provide the trainees with a pragmatic knowledge of the organisational structure, its various operations, the functions of each department and all the infrastructures where the Olympic Games take place. The aim of all the training given is for the members of ACOLOP and COM to be able to use the linguistic knowledge they have acquired so that, together with their skills and cultural heritage, they can best welcome all those taking part in the Olympic Games, especially Portuguese speakers, so that they can fully enjoy the Olympic Games and Chinese culture. The participation of the members of ACOLOP and COM was only possible thanks to the important support and contribution of the Office of the Secretary for Social Affairs and Culture of Macau, which subsidised the entire training session.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":597,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"A Associa\u00e7\u00e3o dos Comit\u00e9s Ol\u00edmpicos de L\u00edngua Oficial Portuguesa (ACOLOP) e o Comit\u00e9 Ol\u00edmpico de Macau (COM) reuniram-se, no passado dia 16 de Junho, com elementos do (Comit\u00e9 Organizador dos Jogos para as XXIX Olimp\u00edadas de Pequim (BOCOG na sigla em ingl\u00eas) para ultimarem os pormenores relativos a uma nova ac\u00e7\u00e3o de forma\u00e7\u00e3o para os membros da ACOLOP e do COM que se encontram actualmente na capital chinesa a finalizar um curso intensivo de forma\u00e7\u00e3o em Mandarim. Tal como previsto, os formandos ir\u00e3o prestar assist\u00eancia como Oficiais de Liga\u00e7\u00e3o das delega\u00e7\u00f5es participantes nos Jogos Ol\u00edmpicos, que se expressam na l\u00edngua portuguesa, durante a sua estadia em Pequim. Para o efeito ser\u00e1 criado um Centro de Liga\u00e7\u00e3o, que funcionar\u00e1 durante os Jogos Ol\u00edmpicos, em Pequim, no qual os membros da ACOLOP e COM, j\u00e1 formados, poder\u00e3o prestar o devido auxilio na comunica\u00e7\u00e3o em Chin\u00eas e Portugu\u00eas, utilizando desta forma as capacidades adquiridas, durante a realiza\u00e7\u00e3o de diversos eventos Ol\u00edmpicos. O curso de introdu\u00e7\u00e3o ao Mandarim, ainda a decorrer, teve in\u00edcio em Maio, na Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim, e destina-se a instruir os formandos na terminologia, em Mandarim, utilizada nos Jogos Ol\u00edmpicos bem como dar a conhecer a riqueza da cultura chinesa. Dado que a primeira fase da forma\u00e7\u00e3o est\u00e1 a chegar ao seu t\u00e9rmino, a ACOLOP e o COM encontram-se j\u00e1 a preparar a pr\u00f3xima fase que se espera possa ser conduzida pelo BOCOG, e que ter\u00e1 como um dos objectivos preparar os formandos na coordena\u00e7\u00e3o que ter\u00e3o de estabelecer entre os participantes de express\u00e3o portuguesa e os elementos chineses, nas diversas actividades e eventos Ol\u00edmpicos onde ir\u00e3o participar. De acordo com o Director do Departamento de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais do BOCOG, Zhao Huimin, esta nova fase de forma\u00e7\u00e3o visa sobretudo dotar os formandos com um conhecimento pragm\u00e1tico da estrutura organizativa, das suas diversas opera\u00e7\u00f5es, das fun\u00e7\u00f5es de cada departamento e de todas as infra-estruturas onde decorrem os Jogos Ol\u00edmpicos. Pretende-se, com toda a forma\u00e7\u00e3o ministrada, que os membros da ACOLOP e do COM possam utilizar os conhecimentos lingu\u00edsticos adquiridos para que, em conjunto com as suas capacidades e heran\u00e7a cultural, possam acolher da melhor forma todos os participantes nos Jogos Ol\u00edmpicos, em especial os falantes da l\u00edngua portuguesa, de modo a que desfrutem plenamente dos Jogos Ol\u00edmpicos e da Cultura Chinesa. A participa\u00e7\u00e3o dos elementos da ACOLOP e do COM s\u00f3 foi poss\u00edvel gra\u00e7as ao importante apoio e contributo por parte do Gabinete do Secret\u00e1rio dos Assuntos Sociais e Cultura de Macau que subsidiou toda a ac\u00e7\u00e3o de forma\u00e7\u00e3o.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"acolop\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/acolop.net\/en\/2008\/06\/17\/acolop-e-bocog-preparam-nova-formacao\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACOLOP - Este espa\u00e7o foi criado como um instrumento de gest\u00e3o e presta\u00e7\u00e3o de contas, com o objetivo de promover a transpar\u00eancia das a\u00e7\u00f5es da ACOLOP junto aos seus associados e demais partes interessadas. Aqui estar\u00e3o dispon\u00edveis documentos, relat\u00f3rios e informa\u00e7\u00f5es relevantes que refletem o compromisso da associa\u00e7\u00e3o com a boa governan\u00e7a, a integridade e a participa\u00e7\u00e3o ativa dos seus membros.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"ACOLOP e BOCOG preparam nova forma\u00e7\u00e3o - ACOLOP\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"A Associa\u00e7\u00e3o dos Comit\u00e9s Ol\u00edmpicos de L\u00edngua Oficial Portuguesa (ACOLOP) e o Comit\u00e9 Ol\u00edmpico de Macau (COM) reuniram-se, no passado dia 16 de Junho, com elementos do (Comit\u00e9 Organizador dos Jogos para as XXIX Olimp\u00edadas de Pequim (BOCOG na sigla em ingl\u00eas) para ultimarem os pormenores relativos a uma nova ac\u00e7\u00e3o de forma\u00e7\u00e3o para os membros da ACOLOP e do COM que se encontram actualmente na capital chinesa a finalizar um curso intensivo de forma\u00e7\u00e3o em Mandarim. Tal como previsto, os formandos ir\u00e3o prestar assist\u00eancia como Oficiais de Liga\u00e7\u00e3o das delega\u00e7\u00f5es participantes nos Jogos Ol\u00edmpicos, que se expressam na l\u00edngua portuguesa, durante a sua estadia em Pequim. Para o efeito ser\u00e1 criado um Centro de Liga\u00e7\u00e3o, que funcionar\u00e1 durante os Jogos Ol\u00edmpicos, em Pequim, no qual os membros da ACOLOP e COM, j\u00e1 formados, poder\u00e3o prestar o devido auxilio na comunica\u00e7\u00e3o em Chin\u00eas e Portugu\u00eas, utilizando desta forma as capacidades adquiridas, durante a realiza\u00e7\u00e3o de diversos eventos Ol\u00edmpicos. O curso de introdu\u00e7\u00e3o ao Mandarim, ainda a decorrer, teve in\u00edcio em Maio, na Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim, e destina-se a instruir os formandos na terminologia, em Mandarim, utilizada nos Jogos Ol\u00edmpicos bem como dar a conhecer a riqueza da cultura chinesa. Dado que a primeira fase da forma\u00e7\u00e3o est\u00e1 a chegar ao seu t\u00e9rmino, a ACOLOP e o COM encontram-se j\u00e1 a preparar a pr\u00f3xima fase que se espera possa ser conduzida pelo BOCOG, e que ter\u00e1 como um dos objectivos preparar os formandos na coordena\u00e7\u00e3o que ter\u00e3o de estabelecer entre os participantes de express\u00e3o portuguesa e os elementos chineses, nas diversas actividades e eventos Ol\u00edmpicos onde ir\u00e3o participar. De acordo com o Director do Departamento de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais do BOCOG, Zhao Huimin, esta nova fase de forma\u00e7\u00e3o visa sobretudo dotar os formandos com um conhecimento pragm\u00e1tico da estrutura organizativa, das suas diversas opera\u00e7\u00f5es, das fun\u00e7\u00f5es de cada departamento e de todas as infra-estruturas onde decorrem os Jogos Ol\u00edmpicos. Pretende-se, com toda a forma\u00e7\u00e3o ministrada, que os membros da ACOLOP e do COM possam utilizar os conhecimentos lingu\u00edsticos adquiridos para que, em conjunto com as suas capacidades e heran\u00e7a cultural, possam acolher da melhor forma todos os participantes nos Jogos Ol\u00edmpicos, em especial os falantes da l\u00edngua portuguesa, de modo a que desfrutem plenamente dos Jogos Ol\u00edmpicos e da Cultura Chinesa. A participa\u00e7\u00e3o dos elementos da ACOLOP e do COM s\u00f3 foi poss\u00edvel gra\u00e7as ao importante apoio e contributo por parte do Gabinete do Secret\u00e1rio dos Assuntos Sociais e Cultura de Macau que subsidiou toda a ac\u00e7\u00e3o de forma\u00e7\u00e3o.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/acolop.net\/en\/2008\/06\/17\/acolop-e-bocog-preparam-nova-formacao\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/62_20080617_1.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/62_20080617_1.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"255\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-06-17T14:57:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-19T15:15:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/acolop.net\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"ACOLOP e BOCOG preparam nova forma\u00e7\u00e3o - ACOLOP\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"A Associa\u00e7\u00e3o dos Comit\u00e9s Ol\u00edmpicos de L\u00edngua Oficial Portuguesa (ACOLOP) e o Comit\u00e9 Ol\u00edmpico de Macau (COM) reuniram-se, no passado dia 16 de Junho, com elementos do (Comit\u00e9 Organizador dos Jogos para as XXIX Olimp\u00edadas de Pequim (BOCOG na sigla em ingl\u00eas) para ultimarem os pormenores relativos a uma nova ac\u00e7\u00e3o de forma\u00e7\u00e3o para os membros da ACOLOP e do COM que se encontram actualmente na capital chinesa a finalizar um curso intensivo de forma\u00e7\u00e3o em Mandarim. Tal como previsto, os formandos ir\u00e3o prestar assist\u00eancia como Oficiais de Liga\u00e7\u00e3o das delega\u00e7\u00f5es participantes nos Jogos Ol\u00edmpicos, que se expressam na l\u00edngua portuguesa, durante a sua estadia em Pequim. Para o efeito ser\u00e1 criado um Centro de Liga\u00e7\u00e3o, que funcionar\u00e1 durante os Jogos Ol\u00edmpicos, em Pequim, no qual os membros da ACOLOP e COM, j\u00e1 formados, poder\u00e3o prestar o devido auxilio na comunica\u00e7\u00e3o em Chin\u00eas e Portugu\u00eas, utilizando desta forma as capacidades adquiridas, durante a realiza\u00e7\u00e3o de diversos eventos Ol\u00edmpicos. O curso de introdu\u00e7\u00e3o ao Mandarim, ainda a decorrer, teve in\u00edcio em Maio, na Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim, e destina-se a instruir os formandos na terminologia, em Mandarim, utilizada nos Jogos Ol\u00edmpicos bem como dar a conhecer a riqueza da cultura chinesa. Dado que a primeira fase da forma\u00e7\u00e3o est\u00e1 a chegar ao seu t\u00e9rmino, a ACOLOP e o COM encontram-se j\u00e1 a preparar a pr\u00f3xima fase que se espera possa ser conduzida pelo BOCOG, e que ter\u00e1 como um dos objectivos preparar os formandos na coordena\u00e7\u00e3o que ter\u00e3o de estabelecer entre os participantes de express\u00e3o portuguesa e os elementos chineses, nas diversas actividades e eventos Ol\u00edmpicos onde ir\u00e3o participar. De acordo com o Director do Departamento de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais do BOCOG, Zhao Huimin, esta nova fase de forma\u00e7\u00e3o visa sobretudo dotar os formandos com um conhecimento pragm\u00e1tico da estrutura organizativa, das suas diversas opera\u00e7\u00f5es, das fun\u00e7\u00f5es de cada departamento e de todas as infra-estruturas onde decorrem os Jogos Ol\u00edmpicos. Pretende-se, com toda a forma\u00e7\u00e3o ministrada, que os membros da ACOLOP e do COM possam utilizar os conhecimentos lingu\u00edsticos adquiridos para que, em conjunto com as suas capacidades e heran\u00e7a cultural, possam acolher da melhor forma todos os participantes nos Jogos Ol\u00edmpicos, em especial os falantes da l\u00edngua portuguesa, de modo a que desfrutem plenamente dos Jogos Ol\u00edmpicos e da Cultura Chinesa. A participa\u00e7\u00e3o dos elementos da ACOLOP e do COM s\u00f3 foi poss\u00edvel gra\u00e7as ao importante apoio e contributo por parte do Gabinete do Secret\u00e1rio dos Assuntos Sociais e Cultura de Macau que subsidiou toda a ac\u00e7\u00e3o de forma\u00e7\u00e3o.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/58_logo.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/2008\\\/06\\\/17\\\/acolop-e-bocog-preparam-nova-formacao\\\/#blogposting\",\"name\":\"ACOLOP e BOCOG preparam nova forma\\u00e7\\u00e3o - ACOLOP\",\"headline\":\"ACOLOP e BOCOG preparam nova forma\\u00e7\\u00e3o\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/author\\\/acolop\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/62_20080617_1.jpg\",\"width\":400,\"height\":255},\"datePublished\":\"2008-06-17T14:57:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-19T15:15:57+00:00\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/2008\\\/06\\\/17\\\/acolop-e-bocog-preparam-nova-formacao\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/2008\\\/06\\\/17\\\/acolop-e-bocog-preparam-nova-formacao\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Noticias\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/2008\\\/06\\\/17\\\/acolop-e-bocog-preparam-nova-formacao\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/category\\\/noticias\\\/#listItem\",\"name\":\"Noticias\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/category\\\/noticias\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Noticias\",\"item\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/category\\\/noticias\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/2008\\\/06\\\/17\\\/acolop-e-bocog-preparam-nova-formacao\\\/#listItem\",\"name\":\"ACOLOP e BOCOG preparam nova forma\\u00e7\\u00e3o\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en#listItem\",\"name\":\"In\\u00edcio\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/2008\\\/06\\\/17\\\/acolop-e-bocog-preparam-nova-formacao\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"ACOLOP e BOCOG preparam nova forma\\u00e7\\u00e3o\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/category\\\/noticias\\\/#listItem\",\"name\":\"Noticias\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"ACOLOP\",\"description\":\"Este espa\\u00e7o foi criado como um instrumento de gest\\u00e3o e presta\\u00e7\\u00e3o de contas, com o objetivo de promover a transpar\\u00eancia das a\\u00e7\\u00f5es da ACOLOP junto aos seus associados e demais partes interessadas. Aqui estar\\u00e3o dispon\\u00edveis documentos, relat\\u00f3rios e informa\\u00e7\\u00f5es relevantes que refletem o compromisso da associa\\u00e7\\u00e3o com a boa governan\\u00e7a, a integridade e a participa\\u00e7\\u00e3o ativa dos seus membros.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/\",\"telephone\":\"+2389540594\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/58_logo.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/2008\\\/06\\\/17\\\/acolop-e-bocog-preparam-nova-formacao\\\/#organizationLogo\",\"width\":251,\"height\":244},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/2008\\\/06\\\/17\\\/acolop-e-bocog-preparam-nova-formacao\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/acolop.net\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/85380606\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/author\\\/acolop\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/author\\\/acolop\\\/\",\"name\":\"acolop\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/2008\\\/06\\\/17\\\/acolop-e-bocog-preparam-nova-formacao\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35e59ff9e2a6b27c53ca6abce247b6a37a346945baad839d4e6a6fc614e73efa?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"acolop\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/2008\\\/06\\\/17\\\/acolop-e-bocog-preparam-nova-formacao\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/2008\\\/06\\\/17\\\/acolop-e-bocog-preparam-nova-formacao\\\/\",\"name\":\"ACOLOP e BOCOG preparam nova forma\\u00e7\\u00e3o - ACOLOP\",\"description\":\"A Associa\\u00e7\\u00e3o dos Comit\\u00e9s Ol\\u00edmpicos de L\\u00edngua Oficial Portuguesa (ACOLOP) e o Comit\\u00e9 Ol\\u00edmpico de Macau (COM) reuniram-se, no passado dia 16 de Junho, com elementos do (Comit\\u00e9 Organizador dos Jogos para as XXIX Olimp\\u00edadas de Pequim (BOCOG na sigla em ingl\\u00eas) para ultimarem os pormenores relativos a uma nova ac\\u00e7\\u00e3o de forma\\u00e7\\u00e3o para os membros da ACOLOP e do COM que se encontram actualmente na capital chinesa a finalizar um curso intensivo de forma\\u00e7\\u00e3o em Mandarim. Tal como previsto, os formandos ir\\u00e3o prestar assist\\u00eancia como Oficiais de Liga\\u00e7\\u00e3o das delega\\u00e7\\u00f5es participantes nos Jogos Ol\\u00edmpicos, que se expressam na l\\u00edngua portuguesa, durante a sua estadia em Pequim. Para o efeito ser\\u00e1 criado um Centro de Liga\\u00e7\\u00e3o, que funcionar\\u00e1 durante os Jogos Ol\\u00edmpicos, em Pequim, no qual os membros da ACOLOP e COM, j\\u00e1 formados, poder\\u00e3o prestar o devido auxilio na comunica\\u00e7\\u00e3o em Chin\\u00eas e Portugu\\u00eas, utilizando desta forma as capacidades adquiridas, durante a realiza\\u00e7\\u00e3o de diversos eventos Ol\\u00edmpicos. O curso de introdu\\u00e7\\u00e3o ao Mandarim, ainda a decorrer, teve in\\u00edcio em Maio, na Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim, e destina-se a instruir os formandos na terminologia, em Mandarim, utilizada nos Jogos Ol\\u00edmpicos bem como dar a conhecer a riqueza da cultura chinesa. Dado que a primeira fase da forma\\u00e7\\u00e3o est\\u00e1 a chegar ao seu t\\u00e9rmino, a ACOLOP e o COM encontram-se j\\u00e1 a preparar a pr\\u00f3xima fase que se espera possa ser conduzida pelo BOCOG, e que ter\\u00e1 como um dos objectivos preparar os formandos na coordena\\u00e7\\u00e3o que ter\\u00e3o de estabelecer entre os participantes de express\\u00e3o portuguesa e os elementos chineses, nas diversas actividades e eventos Ol\\u00edmpicos onde ir\\u00e3o participar. De acordo com o Director do Departamento de Rela\\u00e7\\u00f5es Internacionais do BOCOG, Zhao Huimin, esta nova fase de forma\\u00e7\\u00e3o visa sobretudo dotar os formandos com um conhecimento pragm\\u00e1tico da estrutura organizativa, das suas diversas opera\\u00e7\\u00f5es, das fun\\u00e7\\u00f5es de cada departamento e de todas as infra-estruturas onde decorrem os Jogos Ol\\u00edmpicos. Pretende-se, com toda a forma\\u00e7\\u00e3o ministrada, que os membros da ACOLOP e do COM possam utilizar os conhecimentos lingu\\u00edsticos adquiridos para que, em conjunto com as suas capacidades e heran\\u00e7a cultural, possam acolher da melhor forma todos os participantes nos Jogos Ol\\u00edmpicos, em especial os falantes da l\\u00edngua portuguesa, de modo a que desfrutem plenamente dos Jogos Ol\\u00edmpicos e da Cultura Chinesa. A participa\\u00e7\\u00e3o dos elementos da ACOLOP e do COM s\\u00f3 foi poss\\u00edvel gra\\u00e7as ao importante apoio e contributo por parte do Gabinete do Secret\\u00e1rio dos Assuntos Sociais e Cultura de Macau que subsidiou toda a ac\\u00e7\\u00e3o de forma\\u00e7\\u00e3o.\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/2008\\\/06\\\/17\\\/acolop-e-bocog-preparam-nova-formacao\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/author\\\/acolop\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/author\\\/acolop\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/62_20080617_1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/2008\\\/06\\\/17\\\/acolop-e-bocog-preparam-nova-formacao\\\/#mainImage\",\"width\":400,\"height\":255},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/2008\\\/06\\\/17\\\/acolop-e-bocog-preparam-nova-formacao\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2008-06-17T14:57:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-19T15:15:57+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/\",\"name\":\"ACOLOP\",\"description\":\"Este espa\\u00e7o foi criado como um instrumento de gest\\u00e3o e presta\\u00e7\\u00e3o de contas, com o objetivo de promover a transpar\\u00eancia das a\\u00e7\\u00f5es da ACOLOP junto aos seus associados e demais partes interessadas. Aqui estar\\u00e3o dispon\\u00edveis documentos, relat\\u00f3rios e informa\\u00e7\\u00f5es relevantes que refletem o compromisso da associa\\u00e7\\u00e3o com a boa governan\\u00e7a, a integridade e a participa\\u00e7\\u00e3o ativa dos seus membros.\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acolop.net\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"ACOLOP e BOCOG preparam nova forma\u00e7\u00e3o - ACOLOP","description":"A Associa\u00e7\u00e3o dos Comit\u00e9s Ol\u00edmpicos de L\u00edngua Oficial Portuguesa (ACOLOP) e o Comit\u00e9 Ol\u00edmpico de Macau (COM) reuniram-se, no passado dia 16 de Junho, com elementos do (Comit\u00e9 Organizador dos Jogos para as XXIX Olimp\u00edadas de Pequim (BOCOG na sigla em ingl\u00eas) para ultimarem os pormenores relativos a uma nova ac\u00e7\u00e3o de forma\u00e7\u00e3o para os membros da ACOLOP e do COM que se encontram actualmente na capital chinesa a finalizar um curso intensivo de forma\u00e7\u00e3o em Mandarim. Tal como previsto, os formandos ir\u00e3o prestar assist\u00eancia como Oficiais de Liga\u00e7\u00e3o das delega\u00e7\u00f5es participantes nos Jogos Ol\u00edmpicos, que se expressam na l\u00edngua portuguesa, durante a sua estadia em Pequim. Para o efeito ser\u00e1 criado um Centro de Liga\u00e7\u00e3o, que funcionar\u00e1 durante os Jogos Ol\u00edmpicos, em Pequim, no qual os membros da ACOLOP e COM, j\u00e1 formados, poder\u00e3o prestar o devido auxilio na comunica\u00e7\u00e3o em Chin\u00eas e Portugu\u00eas, utilizando desta forma as capacidades adquiridas, durante a realiza\u00e7\u00e3o de diversos eventos Ol\u00edmpicos. O curso de introdu\u00e7\u00e3o ao Mandarim, ainda a decorrer, teve in\u00edcio em Maio, na Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim, e destina-se a instruir os formandos na terminologia, em Mandarim, utilizada nos Jogos Ol\u00edmpicos bem como dar a conhecer a riqueza da cultura chinesa. Dado que a primeira fase da forma\u00e7\u00e3o est\u00e1 a chegar ao seu t\u00e9rmino, a ACOLOP e o COM encontram-se j\u00e1 a preparar a pr\u00f3xima fase que se espera possa ser conduzida pelo BOCOG, e que ter\u00e1 como um dos objectivos preparar os formandos na coordena\u00e7\u00e3o que ter\u00e3o de estabelecer entre os participantes de express\u00e3o portuguesa e os elementos chineses, nas diversas actividades e eventos Ol\u00edmpicos onde ir\u00e3o participar. De acordo com o Director do Departamento de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais do BOCOG, Zhao Huimin, esta nova fase de forma\u00e7\u00e3o visa sobretudo dotar os formandos com um conhecimento pragm\u00e1tico da estrutura organizativa, das suas diversas opera\u00e7\u00f5es, das fun\u00e7\u00f5es de cada departamento e de todas as infra-estruturas onde decorrem os Jogos Ol\u00edmpicos. Pretende-se, com toda a forma\u00e7\u00e3o ministrada, que os membros da ACOLOP e do COM possam utilizar os conhecimentos lingu\u00edsticos adquiridos para que, em conjunto com as suas capacidades e heran\u00e7a cultural, possam acolher da melhor forma todos os participantes nos Jogos Ol\u00edmpicos, em especial os falantes da l\u00edngua portuguesa, de modo a que desfrutem plenamente dos Jogos Ol\u00edmpicos e da Cultura Chinesa. A participa\u00e7\u00e3o dos elementos da ACOLOP e do COM s\u00f3 foi poss\u00edvel gra\u00e7as ao importante apoio e contributo por parte do Gabinete do Secret\u00e1rio dos Assuntos Sociais e Cultura de Macau que subsidiou toda a ac\u00e7\u00e3o de forma\u00e7\u00e3o.","canonical_url":"https:\/\/acolop.net\/en\/2008\/06\/17\/acolop-e-bocog-preparam-nova-formacao\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/2008\/06\/17\/acolop-e-bocog-preparam-nova-formacao\/#blogposting","name":"ACOLOP e BOCOG preparam nova forma\u00e7\u00e3o - ACOLOP","headline":"ACOLOP e BOCOG preparam nova forma\u00e7\u00e3o","author":{"@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/author\/acolop\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/62_20080617_1.jpg","width":400,"height":255},"datePublished":"2008-06-17T14:57:00+00:00","dateModified":"2022-09-19T15:15:57+00:00","inLanguage":"en-GB","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/2008\/06\/17\/acolop-e-bocog-preparam-nova-formacao\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/2008\/06\/17\/acolop-e-bocog-preparam-nova-formacao\/#webpage"},"articleSection":"Noticias"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/2008\/06\/17\/acolop-e-bocog-preparam-nova-formacao\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/acolop.net\/en#listItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/acolop.net\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/category\/noticias\/#listItem","name":"Noticias"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/category\/noticias\/#listItem","position":2,"name":"Noticias","item":"https:\/\/acolop.net\/en\/category\/noticias\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/2008\/06\/17\/acolop-e-bocog-preparam-nova-formacao\/#listItem","name":"ACOLOP e BOCOG preparam nova forma\u00e7\u00e3o"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/acolop.net\/en#listItem","name":"In\u00edcio"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/2008\/06\/17\/acolop-e-bocog-preparam-nova-formacao\/#listItem","position":3,"name":"ACOLOP e BOCOG preparam nova forma\u00e7\u00e3o","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/category\/noticias\/#listItem","name":"Noticias"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/#organization","name":"ACOLOP","description":"Este espa\u00e7o foi criado como um instrumento de gest\u00e3o e presta\u00e7\u00e3o de contas, com o objetivo de promover a transpar\u00eancia das a\u00e7\u00f5es da ACOLOP junto aos seus associados e demais partes interessadas. Aqui estar\u00e3o dispon\u00edveis documentos, relat\u00f3rios e informa\u00e7\u00f5es relevantes que refletem o compromisso da associa\u00e7\u00e3o com a boa governan\u00e7a, a integridade e a participa\u00e7\u00e3o ativa dos seus membros.","url":"https:\/\/acolop.net\/en\/","telephone":"+2389540594","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/58_logo.jpg","@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/2008\/06\/17\/acolop-e-bocog-preparam-nova-formacao\/#organizationLogo","width":251,"height":244},"image":{"@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/2008\/06\/17\/acolop-e-bocog-preparam-nova-formacao\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/acolop.net","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/85380606\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/author\/acolop\/#author","url":"https:\/\/acolop.net\/en\/author\/acolop\/","name":"acolop","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/2008\/06\/17\/acolop-e-bocog-preparam-nova-formacao\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35e59ff9e2a6b27c53ca6abce247b6a37a346945baad839d4e6a6fc614e73efa?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"acolop"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/2008\/06\/17\/acolop-e-bocog-preparam-nova-formacao\/#webpage","url":"https:\/\/acolop.net\/en\/2008\/06\/17\/acolop-e-bocog-preparam-nova-formacao\/","name":"ACOLOP e BOCOG preparam nova forma\u00e7\u00e3o - ACOLOP","description":"A Associa\u00e7\u00e3o dos Comit\u00e9s Ol\u00edmpicos de L\u00edngua Oficial Portuguesa (ACOLOP) e o Comit\u00e9 Ol\u00edmpico de Macau (COM) reuniram-se, no passado dia 16 de Junho, com elementos do (Comit\u00e9 Organizador dos Jogos para as XXIX Olimp\u00edadas de Pequim (BOCOG na sigla em ingl\u00eas) para ultimarem os pormenores relativos a uma nova ac\u00e7\u00e3o de forma\u00e7\u00e3o para os membros da ACOLOP e do COM que se encontram actualmente na capital chinesa a finalizar um curso intensivo de forma\u00e7\u00e3o em Mandarim. Tal como previsto, os formandos ir\u00e3o prestar assist\u00eancia como Oficiais de Liga\u00e7\u00e3o das delega\u00e7\u00f5es participantes nos Jogos Ol\u00edmpicos, que se expressam na l\u00edngua portuguesa, durante a sua estadia em Pequim. Para o efeito ser\u00e1 criado um Centro de Liga\u00e7\u00e3o, que funcionar\u00e1 durante os Jogos Ol\u00edmpicos, em Pequim, no qual os membros da ACOLOP e COM, j\u00e1 formados, poder\u00e3o prestar o devido auxilio na comunica\u00e7\u00e3o em Chin\u00eas e Portugu\u00eas, utilizando desta forma as capacidades adquiridas, durante a realiza\u00e7\u00e3o de diversos eventos Ol\u00edmpicos. O curso de introdu\u00e7\u00e3o ao Mandarim, ainda a decorrer, teve in\u00edcio em Maio, na Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim, e destina-se a instruir os formandos na terminologia, em Mandarim, utilizada nos Jogos Ol\u00edmpicos bem como dar a conhecer a riqueza da cultura chinesa. Dado que a primeira fase da forma\u00e7\u00e3o est\u00e1 a chegar ao seu t\u00e9rmino, a ACOLOP e o COM encontram-se j\u00e1 a preparar a pr\u00f3xima fase que se espera possa ser conduzida pelo BOCOG, e que ter\u00e1 como um dos objectivos preparar os formandos na coordena\u00e7\u00e3o que ter\u00e3o de estabelecer entre os participantes de express\u00e3o portuguesa e os elementos chineses, nas diversas actividades e eventos Ol\u00edmpicos onde ir\u00e3o participar. De acordo com o Director do Departamento de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais do BOCOG, Zhao Huimin, esta nova fase de forma\u00e7\u00e3o visa sobretudo dotar os formandos com um conhecimento pragm\u00e1tico da estrutura organizativa, das suas diversas opera\u00e7\u00f5es, das fun\u00e7\u00f5es de cada departamento e de todas as infra-estruturas onde decorrem os Jogos Ol\u00edmpicos. Pretende-se, com toda a forma\u00e7\u00e3o ministrada, que os membros da ACOLOP e do COM possam utilizar os conhecimentos lingu\u00edsticos adquiridos para que, em conjunto com as suas capacidades e heran\u00e7a cultural, possam acolher da melhor forma todos os participantes nos Jogos Ol\u00edmpicos, em especial os falantes da l\u00edngua portuguesa, de modo a que desfrutem plenamente dos Jogos Ol\u00edmpicos e da Cultura Chinesa. A participa\u00e7\u00e3o dos elementos da ACOLOP e do COM s\u00f3 foi poss\u00edvel gra\u00e7as ao importante apoio e contributo por parte do Gabinete do Secret\u00e1rio dos Assuntos Sociais e Cultura de Macau que subsidiou toda a ac\u00e7\u00e3o de forma\u00e7\u00e3o.","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/2008\/06\/17\/acolop-e-bocog-preparam-nova-formacao\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/author\/acolop\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/author\/acolop\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/62_20080617_1.jpg","@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/2008\/06\/17\/acolop-e-bocog-preparam-nova-formacao\/#mainImage","width":400,"height":255},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/2008\/06\/17\/acolop-e-bocog-preparam-nova-formacao\/#mainImage"},"datePublished":"2008-06-17T14:57:00+00:00","dateModified":"2022-09-19T15:15:57+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/#website","url":"https:\/\/acolop.net\/en\/","name":"ACOLOP","description":"Este espa\u00e7o foi criado como um instrumento de gest\u00e3o e presta\u00e7\u00e3o de contas, com o objetivo de promover a transpar\u00eancia das a\u00e7\u00f5es da ACOLOP junto aos seus associados e demais partes interessadas. Aqui estar\u00e3o dispon\u00edveis documentos, relat\u00f3rios e informa\u00e7\u00f5es relevantes que refletem o compromisso da associa\u00e7\u00e3o com a boa governan\u00e7a, a integridade e a participa\u00e7\u00e3o ativa dos seus membros.","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/acolop.net\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"ACOLOP - Este espa\u00e7o foi criado como um instrumento de gest\u00e3o e presta\u00e7\u00e3o de contas, com o objetivo de promover a transpar\u00eancia das a\u00e7\u00f5es da ACOLOP junto aos seus associados e demais partes interessadas. Aqui estar\u00e3o dispon\u00edveis documentos, relat\u00f3rios e informa\u00e7\u00f5es relevantes que refletem o compromisso da associa\u00e7\u00e3o com a boa governan\u00e7a, a integridade e a participa\u00e7\u00e3o ativa dos seus membros.","og:type":"article","og:title":"ACOLOP e BOCOG preparam nova forma\u00e7\u00e3o - ACOLOP","og:description":"A Associa\u00e7\u00e3o dos Comit\u00e9s Ol\u00edmpicos de L\u00edngua Oficial Portuguesa (ACOLOP) e o Comit\u00e9 Ol\u00edmpico de Macau (COM) reuniram-se, no passado dia 16 de Junho, com elementos do (Comit\u00e9 Organizador dos Jogos para as XXIX Olimp\u00edadas de Pequim (BOCOG na sigla em ingl\u00eas) para ultimarem os pormenores relativos a uma nova ac\u00e7\u00e3o de forma\u00e7\u00e3o para os membros da ACOLOP e do COM que se encontram actualmente na capital chinesa a finalizar um curso intensivo de forma\u00e7\u00e3o em Mandarim. Tal como previsto, os formandos ir\u00e3o prestar assist\u00eancia como Oficiais de Liga\u00e7\u00e3o das delega\u00e7\u00f5es participantes nos Jogos Ol\u00edmpicos, que se expressam na l\u00edngua portuguesa, durante a sua estadia em Pequim. Para o efeito ser\u00e1 criado um Centro de Liga\u00e7\u00e3o, que funcionar\u00e1 durante os Jogos Ol\u00edmpicos, em Pequim, no qual os membros da ACOLOP e COM, j\u00e1 formados, poder\u00e3o prestar o devido auxilio na comunica\u00e7\u00e3o em Chin\u00eas e Portugu\u00eas, utilizando desta forma as capacidades adquiridas, durante a realiza\u00e7\u00e3o de diversos eventos Ol\u00edmpicos. O curso de introdu\u00e7\u00e3o ao Mandarim, ainda a decorrer, teve in\u00edcio em Maio, na Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim, e destina-se a instruir os formandos na terminologia, em Mandarim, utilizada nos Jogos Ol\u00edmpicos bem como dar a conhecer a riqueza da cultura chinesa. Dado que a primeira fase da forma\u00e7\u00e3o est\u00e1 a chegar ao seu t\u00e9rmino, a ACOLOP e o COM encontram-se j\u00e1 a preparar a pr\u00f3xima fase que se espera possa ser conduzida pelo BOCOG, e que ter\u00e1 como um dos objectivos preparar os formandos na coordena\u00e7\u00e3o que ter\u00e3o de estabelecer entre os participantes de express\u00e3o portuguesa e os elementos chineses, nas diversas actividades e eventos Ol\u00edmpicos onde ir\u00e3o participar. De acordo com o Director do Departamento de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais do BOCOG, Zhao Huimin, esta nova fase de forma\u00e7\u00e3o visa sobretudo dotar os formandos com um conhecimento pragm\u00e1tico da estrutura organizativa, das suas diversas opera\u00e7\u00f5es, das fun\u00e7\u00f5es de cada departamento e de todas as infra-estruturas onde decorrem os Jogos Ol\u00edmpicos. Pretende-se, com toda a forma\u00e7\u00e3o ministrada, que os membros da ACOLOP e do COM possam utilizar os conhecimentos lingu\u00edsticos adquiridos para que, em conjunto com as suas capacidades e heran\u00e7a cultural, possam acolher da melhor forma todos os participantes nos Jogos Ol\u00edmpicos, em especial os falantes da l\u00edngua portuguesa, de modo a que desfrutem plenamente dos Jogos Ol\u00edmpicos e da Cultura Chinesa. A participa\u00e7\u00e3o dos elementos da ACOLOP e do COM s\u00f3 foi poss\u00edvel gra\u00e7as ao importante apoio e contributo por parte do Gabinete do Secret\u00e1rio dos Assuntos Sociais e Cultura de Macau que subsidiou toda a ac\u00e7\u00e3o de forma\u00e7\u00e3o.","og:url":"https:\/\/acolop.net\/en\/2008\/06\/17\/acolop-e-bocog-preparam-nova-formacao\/","og:image":"https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/62_20080617_1.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/62_20080617_1.jpg","og:image:width":400,"og:image:height":255,"article:published_time":"2008-06-17T14:57:00+00:00","article:modified_time":"2022-09-19T15:15:57+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/acolop.net","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"ACOLOP e BOCOG preparam nova forma\u00e7\u00e3o - ACOLOP","twitter:description":"A Associa\u00e7\u00e3o dos Comit\u00e9s Ol\u00edmpicos de L\u00edngua Oficial Portuguesa (ACOLOP) e o Comit\u00e9 Ol\u00edmpico de Macau (COM) reuniram-se, no passado dia 16 de Junho, com elementos do (Comit\u00e9 Organizador dos Jogos para as XXIX Olimp\u00edadas de Pequim (BOCOG na sigla em ingl\u00eas) para ultimarem os pormenores relativos a uma nova ac\u00e7\u00e3o de forma\u00e7\u00e3o para os membros da ACOLOP e do COM que se encontram actualmente na capital chinesa a finalizar um curso intensivo de forma\u00e7\u00e3o em Mandarim. Tal como previsto, os formandos ir\u00e3o prestar assist\u00eancia como Oficiais de Liga\u00e7\u00e3o das delega\u00e7\u00f5es participantes nos Jogos Ol\u00edmpicos, que se expressam na l\u00edngua portuguesa, durante a sua estadia em Pequim. Para o efeito ser\u00e1 criado um Centro de Liga\u00e7\u00e3o, que funcionar\u00e1 durante os Jogos Ol\u00edmpicos, em Pequim, no qual os membros da ACOLOP e COM, j\u00e1 formados, poder\u00e3o prestar o devido auxilio na comunica\u00e7\u00e3o em Chin\u00eas e Portugu\u00eas, utilizando desta forma as capacidades adquiridas, durante a realiza\u00e7\u00e3o de diversos eventos Ol\u00edmpicos. O curso de introdu\u00e7\u00e3o ao Mandarim, ainda a decorrer, teve in\u00edcio em Maio, na Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim, e destina-se a instruir os formandos na terminologia, em Mandarim, utilizada nos Jogos Ol\u00edmpicos bem como dar a conhecer a riqueza da cultura chinesa. Dado que a primeira fase da forma\u00e7\u00e3o est\u00e1 a chegar ao seu t\u00e9rmino, a ACOLOP e o COM encontram-se j\u00e1 a preparar a pr\u00f3xima fase que se espera possa ser conduzida pelo BOCOG, e que ter\u00e1 como um dos objectivos preparar os formandos na coordena\u00e7\u00e3o que ter\u00e3o de estabelecer entre os participantes de express\u00e3o portuguesa e os elementos chineses, nas diversas actividades e eventos Ol\u00edmpicos onde ir\u00e3o participar. De acordo com o Director do Departamento de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais do BOCOG, Zhao Huimin, esta nova fase de forma\u00e7\u00e3o visa sobretudo dotar os formandos com um conhecimento pragm\u00e1tico da estrutura organizativa, das suas diversas opera\u00e7\u00f5es, das fun\u00e7\u00f5es de cada departamento e de todas as infra-estruturas onde decorrem os Jogos Ol\u00edmpicos. Pretende-se, com toda a forma\u00e7\u00e3o ministrada, que os membros da ACOLOP e do COM possam utilizar os conhecimentos lingu\u00edsticos adquiridos para que, em conjunto com as suas capacidades e heran\u00e7a cultural, possam acolher da melhor forma todos os participantes nos Jogos Ol\u00edmpicos, em especial os falantes da l\u00edngua portuguesa, de modo a que desfrutem plenamente dos Jogos Ol\u00edmpicos e da Cultura Chinesa. A participa\u00e7\u00e3o dos elementos da ACOLOP e do COM s\u00f3 foi poss\u00edvel gra\u00e7as ao importante apoio e contributo por parte do Gabinete do Secret\u00e1rio dos Assuntos Sociais e Cultura de Macau que subsidiou toda a ac\u00e7\u00e3o de forma\u00e7\u00e3o.","twitter:image":"https:\/\/acolop.net\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/58_logo.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"596","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2023-10-30 13:00:06","updated":"2025-06-03 23:26:21","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/acolop.net\/en\" title=\"In\u00edcio\">In\u00edcio<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/acolop.net\/en\/category\/noticias\/\" title=\"Noticias\">Noticias<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tACOLOP e BOCOG preparam nova forma\u00e7\u00e3o\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"In\u00edcio","link":"https:\/\/acolop.net\/en"},{"label":"Noticias","link":"https:\/\/acolop.net\/en\/category\/noticias\/"},{"label":"ACOLOP e BOCOG preparam nova forma\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/acolop.net\/en\/2008\/06\/17\/acolop-e-bocog-preparam-nova-formacao\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acolop.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acolop.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acolop.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acolop.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acolop.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=596"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/acolop.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":598,"href":"https:\/\/acolop.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/596\/revisions\/598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acolop.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acolop.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acolop.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acolop.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}